Qiao Fei, mestranda de francês de família pobre, sonha em ser intérprete e ganha uma bolsa na Universidade de Zurique. Num fórum internacional, ela improvisa uma tradução para um acadêmico chinês e simplifica termos técnicos; quem a ouve é Cheng Jiayang, diretor do instituto de alta tradução e filho de um diplomata, que decreta ali que ela não serve para o ofício. De volta à China, dividindo os estudos com o emprego de garçonete numa vinícola, Qiao Fei chega um minuto atrasada à seleção do instituto e descobre que o examinador é ele: nota zero, sem apelação. O embate entre os dois é o motor da série, que segue a formação dela até virar intérprete profissional, enquanto entram em cena Gao Jiaming, médico, ex-namorado dela e irmão adotivo e rival de Jiayang, e a colega Wen Xiaohua, primeiro amor dele.
Adaptação do romance 翻译官, de Miao Juan, exibida pela Hunan TV de maio a junho de 2016; foi a primeira série chinesa centrada no universo da interpretação simultânea.
