Changsha, outono de 1933. Nove famílias controlam a cidade e todo objeto funerário que sai dela passa pelas mãos de uma delas — são os Nove Portões. Quando um trem fantasma entra na estação, Zhang Qishan, o oficial de defesa da região e chefe dos Nove Portões, chamado de Grande Buda por causa da estátua que guarda em casa, recebe a ordem de investigar. Com Qi Tiezui, o oitavo senhor e adivinho de língua afiada, ele descobre uma mina nos arredores que os japoneses vigiam de perto. Para decifrá-la, precisa do ator de ópera Er Yuehong, herdeiro de uma família de arqueólogos que abandonou o ofício para cuidar da esposa doente, Yatou. A busca por um remédio leva Zhang a Pequim e ao Hotel Lua Nova, onde conhece a herdeira Yin Xinyue, que o ajuda a voltar a Changsha e vira o interesse amoroso dele.
Série chinesa de 2016, com 48 episódios de 45 minutos, exibida entre julho e outubro na Dragon TV. Adapta o romance homônimo de Nanpai Sanshu e funciona como antecedente da saga de tumbas do autor: Wu Laogou, o quinto senhor, é avô de Wu Xie.
